CHÀO MỪNG ĐỒNG ĐỘI VÀ BẠN BÈ ĐẾN VỚI DIỄN ĐÀN KHÚC QUÂN HÀNH




Trang 1 của 2 12 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 18

Chủ đề: Chiến lược An ninh mạng của Anh

  1. #1
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết

    Chiến lược An ninh mạng của Anh

    Chiến lược An ninh mạng của Anh
    Bảo vệ và tăng cường sức mạnh của Anh trên không gian mạng
    LỜI GIỚI THIỆU
    Sự phát triển của Internet đã mang lại sự thay đổi lớn nhất về mặt xã hội và công nghệ cho cuộc đời tôi. Internet chính là một động lực vô cùng lớn đối với sự tiến bộ của thế giới thông qua việc định hướng tăng trưởng, tháo gỡ các cản trở thương mại, và cho phép cư dân toàn cầu giao tiếp và hợp tác. Như chúng ta đã chứng kiến vào mùa xuân này ở các nước Ả Rập, Internet đã giúp các công dân lên tiếng và buộc các chính phủ phải có trách nhiệm. Internet sẽ đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc hỗ trợ phát triển bền vững ở các nước nghèo hơn.

    Francis Maude - Nghị viên danh dự Quốc hội Anh Bộ trưởng Văn phòng Nội Các và Ngân khố, Chính phủ Anh

    Việc tăng cường phụ thuộc vào không gian mạng cũng đồng thời mang lại nhiều rủi ro mới, các dữ liệu và hệ thống quan trọng có thể bị tấn công hay phá hủy bằng nhiều phương cách rất khó phát hiện và chống đỡ.

    Chính phủ Anh nhận thức rất nghiêm túc về các mối nguy này. Đó là lý do tại sao Chiến lược An ninh Quốc gia 2010 đã phân loại tấn công mạng là nguy cơ “Loại 1” và cũng là lý do tại sao, bất chấp tình hình thắt chặt về tài chính, chúng tôi dành riêng 650 triệu Bảng cho giai đoạn bốn năm nhằm ứng phó các mối nguy này.
    Chúng tôi xác định phải giải quyết các mối nguy này, nhưng theo một phương cách hài hoà giữa an ninh với quyền riêng tư và các quyền tự do cơ bản. Trong nước cũng như trên trường quốc tế Chính phủ Anh sẽ tiếp tục làm việc nhằm đảm bảo duy trì tính mở của không gian mạng – nhằm thúc đẩy sự đổi mới và sự tự do trình bày ý kiến, thông tin và sự thể hiện.
    Chiến lược này xác định các hành động mà chúng ta sẽ thực hiện nhằm giảm các mối nguy và đảm bảo lợi ích của một môi trường số tin cậy cho các hoạt động kinh doanh và sử dụng cá nhân:
    Đối với các doanh nghiệp, Chiến lược này xác định các hành động chúng ta sẽ thực hiện để đảm bảo sự bảo vệ các doanh nghiệp; và để thúc đẩy các cơ hội cho các doanh nghiệp an ninh mạng của Anh gia tăng sức mạnh thông qua việc bán các sản phẩm an ninh mạng cho nước ngoài.
    Đối với các công dân đang lo lắng về an ninh cá nhân trước các loại tội phạm, tệ lừa gạt và đánh cắp định danh cá nhân, Chiến lược này xác định các hành động nhằm giải quyết các mối nguy này và đảm bảo các công dân có được sự hỗ trợ cần thiết để tự bảo vệ.
    Trong một lĩnh vực mà công nghệ và sự đổi mới diễn ra hết sức nhanh chóng, để phản ứng hiệu quả cần phải có các nỗ lực nhất quán và mở rộng. Vào năm 2015, kỳ vọng các biện pháp được xác định trong Chiến lược này sẽ đưa nước Anh đến mục tiêu: các cơ quan thực thi pháp luật giải quyết các loại tội phạm mạng; người dân biết cách tự bảo vệ mình ; an ninh mạng hiệu quả được xem làm một điểm tích cực của các doanh nghiệp Anh; xây dựng được lĩnh vực công nghiệp an ninh mạng phát triển; các dịch vụ công trực tuyến an toàn và có khả năng phòng vệ; và các mối nguy đối với hạ tầng và an ninh quốc gia được xử lý.
    Chúng tôi sẽ báo cáo tiến trình thực hiện chiến lược này vào năm tới; trước mắt Tôi chào đón các góp ý về chiến lược này và kế hoạch hành động cụ thể của nó. Vui lòng gửi các nhận xét của bạn vào địa chỉ tiếp nhận của Văn Phòng An ninh mạng và Đảo bảm Thông tin của Văn phòng Nội các (ocsia@cabinet-office.xi.gsi.gov.uk).

    Francis MaudeNghị viên danh dự Quốc hội Anh
    Bộ trưởng Văn phòng Nội Các và Ngân khố, Chính phủ Anh

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  2. #2
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Chiến lược An ninh mạng của Anh
    Bảo vệ và tăng cường sức mạnh của Anh trên không gian mạng
    GIỚI THIỆU TỔNG QUAN
    Internet đang cách mạng hoá xã hội của chúng ta bằng cách định hướng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và cung cấp cho người dân những phương cách mới để kết nối và cộng tác với nhau. Chi phí đang giảm đồng nghĩa với việc Internet ngày càng rẻ và dễ tiếp cận hơn, cho phép càng nhiều người dân nước Anh và trên thế giới sử dụng nó, “dân chủ hoá” việc sử dụng công nghệ và tạo ra các trào lưu đổi mới và phát huy tính hiệu quả. Chính điều này sẽ làm không gian mạng mở rộng hơn cùng với các giá trị tạo ra khi sử dụng nó.

    Internet đang cách mạng hoá xã hội của chúng ta bằng cách định hướng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và cung cấp cho người dân những phương cách mới để kết nối và cộng tác với nhau

    Chương 1
    mô tả nền tảng cho sự phát triển của thế giới nối mạng và các lợi ích về kinh tế và xã hội to lớn mở ra do Internet.
    Như mọi sự thay đổi khác, việc gia tăng phụ thuộc không gian mạng mang lại nhiều cơ hội cũng như các mối nguy mới. Khi không gian mạng thúc đẩy các thị trường và các xã hội mở, tính rất mở này cũng làm cho chúng ta sơ hở hơn đối với các loại – tội phạm, tin tặc, tình báo nước ngoài – những đối tượng gây hại bằng cách tấn công hay phá huỷ các dữ liệu và các hệ thống quan trọng của chúng ta.
    Chương 2
    mô tả các mối nguy này. Các tác động tiêu cực đã và đang xuất hiện và sẽ gia tăng khi khi sự phụ thuộc của chúng ta vào không gian mạng ngày càng tăng.
    Hệ thống mạng mà hàng ngày chúng ta phụ thuộc đã vượt quá tổ chức và biên giới quốc gia. Những sự kiện trên không gian mạng có thể xảy ra với tốc độ cực nhanh, vượt xa các biện pháp ứng phó truyền thống (ví dụ, sự bùng nổ của không gian mạng có thể giúp cho các loại tội phạm như nạn lừa đảo có thể thực hiện từ xa và ở quy mô công nghiệp). Mặc dù chúng ta đã có nhiều cách để quản lý rủi ro trên không gian mạng, những cách này không phù hợp với môi trường phức tạp và biến động này. Vì vậy chúng ta cần một chương trình mới và mang tính cách mạng để hoàn thiện năng lực trong nước, cũng như tiếp tục làm việc với các quốc gia khác trên phạm vi quốc tế.
    Chương 3
    xác định các mục tiêu – với tầm nhìn của Chính phủ về an ninh mạng cho nước Anh vào năm 2015.
    Tầm nhìn của chúng ta là nước Anh vào năm 2015 gặt hái được lợi ích to lớn về kinh tế và xã hội từ một không gian mạng mạnh mẽ, vững chắc và an ninh, nơi mà chúng ta hành động, theo các giá trị căn bản về tự do, công bằng, minh bạch và theo các quy định của pháp luật, gia tăng sự thịnh vượng, an ninh quốc gia và một xã hội vững mạnh.

    Mục tiêu số 1: Nước Anh giải quyết được vấn đề tội phạm mạng và trở thành nơi an toàn nhất trên thế giới để kinh doanh trên mạng. (Ảnh minh họa)

    Để đạt được tầm nhìn này vào năm 2015 chúng ta muốn:
    Mục tiêu số 1:
    Nước Anh giải quyết được vấn đề tội phạm mạng và trở thành nơi an toàn nhất trên thế giới để kinh doanh trên mạng.
    Mục tiêu số 2: Nước Anh sẽ vững chắc hơn trước các cuộc tấn công mạng và bảo vệ tốt hơn các lợi ích của chúng ta trên không gian mạng.
    Mục tiêu số 3:
    Nước Anh tham gia hình thành một không gian mạng cởi mở, ổn định và mạnh mẽ để người dân Anh có thể sử dụng an toàn và thông qua đó thúc đẩy các xã hội mở.
    Mục tiêu số 4:
    Nước Anh có các kiến thức, kỹ năng và năng lực sắc bén cần thiết làm nền tảng cho tất cả các mục tiêu về an ninh mạng của chúng ta.
    Có nghĩa là nước Anh là nơi:

    • Các công dân biết cách tự bảo vệ mình trước các loại tội phạm trên không gian mạng.
    • Các doanh nghiệp nhận thức được các mối nguy có thể gặp, hiểu rõ các điểm yếu của mình và cộng tác với Chính phủ, các tổ chức thương mại và các đối tác để giải quyết. Chúng tôi muốn thấy các doanh nghiệp Anh dựa trên sức mạnh của chúng ta xây dựng một thị trường dịch vụ an ninh thông tin mạnh mẽ và thịnh vượng trên toàn thế giới. Trong xu thế kinh tế hiện tại nước Anh rất cần xác định và khám phá các lĩnh vực có thể cạnh tranh quốc tế mạnh mẽ nhằm tạo động lực phát triển. Chúng tôi tin rằng bằng việc chứng minh nước Anh là một nơi an toàn để kinh doanh trên mạng có thể là một lợi thế cạnh tranh của nước Anh.
    • Chính phủ:
    • kiện toàn đội ngũ thực thi pháp luật nhằn ứng phó với tội phạm mạng; giúp nước Anh nắm lấy cơ hội để cung cấp dịch vụ an ninh mạng trước nhu cầu gia tăng trên toàn cầu; khuyến khích các doanh nghiệp hoạt động một cách an toàn trên không gian mạng; hỗ trợ bảo vệ các cơ sở hạ tầng quốc gia xung yếu trước các cuộc tấn công mạng; gia tăng khả năng phát hiện và đánh bại các cuộc tấn công trên không gian mạng; tăng cường đào tạo kiến thức và kỹ năng an ninh mạng; và xây dựng và tăng cường các mối quan hệ cộng tác với các quốc gia, doanh nghiệp và tổ chức khác trên thế giới nhằm giúp hình thành một không gian mạng cởi mở và mạnh mẽ nhằm hỗ trợ các xã hội mạnh mẽ tại Anh và trên thế giới.

    Để đạt các mục tiêu này chúng tôi đã dành riêng 650 triệu Bảng Anh từ ngân sách cho Chương Trình An ninh Mạng Quốc gia, thực hiện trong bốn năm.
    Chương 4
    xác định những công việc Chính phủ sẽ thực hiện, hối hợp với khu vực tư nhân và các quốc gia khác để hiện thực tầm nhìn này.
    -
    Tiếp tục xây dựng năng lực phát hiện và đánh bại các mối nguy cao cấp cho GCHQ và MOD.

    Trong kế hoạch hành động này, Chính phủ sẽ:
    - Tiếp tục xây dựng năng lực phát hiện và đánh bại các mối nguy cao cấp cho GCHQ và MOD.
    - Thúc đẩy tiến trình được xác lập trong Hội thảo Không gian mạng London nhằm xây dựng một “quy tắc ứng xử” trên không gian mạng được cộng đồng quốc tế đồng thuận.
    Hợp tác với các doanh nghiệp sở hữu và quản lý hạ tầng xung yếu nhằm đảm bảo các dữ liệu và hệ thống then chốt tiếp tục an toàn và vững chắc.
    - Xây dựng một kênh liên lạc mới với khu vực tư nhân nhằm chia sẽ thông tin về các mối nguy trên không gian mạng.
    - Khuyến khích các tiêu chuẩn và hướng dẫn của giới công nghiệp sẵn sàng để ứng dụng và phổ biến, thông qua đó giúp các doanh nghiệp có năng lực tốt về an ninh mạng có thể sử dụng điểm này làm lợi thế cạnh tranh.
    - Giúp người tiêu dùng và các doanh nghiệp nhỏ tìm kiếm thị trường thông qua việc khuyến khích phát triển các chỉ dẫn cụ thể về các sản phẩm an ninh mạng có chất lượng tốt.

    Ảnh minh họa

    - Duy trì một hội thảo chiến lược với các nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, bao gồm các nhà bảo hiểm, kiểm toán và các luật sư nhằm xác định vai trò tham gia của họ trong việc quản lý các rủi ro trên không gian mạng.
    - Tập trung tất cả năng lực hiện có của lực lượng hành pháp về tội phạm mạng về đơn vị mới, Cục chống tội phạm quốc gia (National Crime Agency). Khuyến khích sử dụng các chuyên gia mạng để tăng cường năng lực cho lực lượng cảnh sát.
    - Xây dựng một cơ chế hiệu quả và dễ sử dụng để báo cáo các vụ lừa đảo trên mạng và tăng cường khả năng cho cảnh sát địa phương xử lý các vụ việc bị tội phạm mạng tấn công.
    - Hợp tác với các quốc gia khác nhằm tạo khả năng phối hợp xuyên quốc gia của lực lượng hành pháp và ngăn cản việc hình thành các thiên đường của tội phạm mạng.
    - Khuyến khích các toà án ở Anh sử dụng các quyền lực sẵn có để xử phạt nghiêm minh các hành vi vi phạm trên không gian mạng.
    - Hình thành thoả thuận với các nhà cung cấp dịch vụ Internet nhằm cung cấp các hỗ trợ cho người dùng xác định, xử lý và tự bảo vệ trước các hoạt động nguy hại của kẻ xấu trên Internet.
    - Kịp thời cung cấp thông tin giúp người tiêu dùng phản ứng trước các mối nguy trên không gian mạng thông qua việc sử dụng mạng xã hội.
    - Khuyến khích, hỗ trợ và tăng cường đào tạo ở mọi cấp độ, trình độ và các hoạt động nghiên cứu phát triển.

    Chi phí đang giảm đồng nghĩa với việc Internet ngày càng rẻ và dễ tiếp cận hơn, cho phép càng nhiều người dân nước Anh và trên thế giới sử dụng nó

    - Xây dựng một cổng chính thức nhằm tư vấn cho cộng đồng và các doanh nghiệp nhỏ hoạt động an toàn trên không gian mạng.
    - Thúc đẩy một nền công nghiệp an ninh mạng mạnh mẽ và sáng tạo của nước Anh, bao gồm việc tìm kiểm các mối quan hệ hợp tác giữa GCHQ và các doanh nghiệp nhằm đầu tư xây dựng năng lực đặc thù cho Chính phủ Anh.
    - Vì có liên quan đến yếu tố tình báo và an ninh quốc gia, một số hoạt động có liên quan của Chính phủ trong việc triển khai Chiến lược này cần được giữ bí mật. Tất cả các hoạt động có thể công bố của Chiến lược này được liệt kê trong Phụ lục A.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  3. #3
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 1: Không gian mạng: Thúc đẩy tăng trưởng và bền vững xã hội ở Anh và trên thế giới
    Một thế giới kết nối…
    1. Internet và công nghệ kỹ thuật số đang làm thay đổi xã hội chúng ta bởi việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, kết nối mọi người và cung cấp những cách thức mới để trao đổi và hợp tác với nhau. World Wide Web chỉ mới xuất hiện từ năm 1991, nhưng hiện nay đã có 2 tỷ người trực tuyến – gần một phần ba dân số thế giới. Hàng tỷ người nữa sẽ tham gia internet trong thập kỷ tới. Hiện có hơn 5 tỷ thiết bị kết nối Internet. Trong năm 2010, 8 ngàn tỷ USD được giao dịch thông qua hoạt động thương mại trực tuyến.
    2. Internet đã tác động sâu sắc đến cách sống của chúng ta. Thay đổi xã hội sẽ chỉ nảy nở và tiến triển khi số lượng người dùng Internet gia tăng. Dường như đây là sự thay đổi tâm quy mô nhất trong lịch sử nhân loại, có thể so với sự xuất hiện của đường sắt haycông nghệ luyện kim.

    Một thế giới kết nối

    Thực tế, GDP bình quân đầu người đã tăng 500 USD trong vòng 15 năm qua ở các nước đang phát triển có sử dụng internet. Trong khi đó để đạt được kết quả này, với cuộc cách mạng công nghiệp phải mất thời gian là 50 năm. McKinsey Global Institute, những vấn đề Internet, 2011.
    … thúc đẩy tăng trưởng ….
    3. Dễ dàng nhìn thấy được lý do Internet phát triển với tốc độ cực nhanh. Không gian mạng đã biến đổi và làm cho hoạt động kinh doanh trở nên năng động và hiệu quả hơn. Thông qua việc mở cửa thị trường, cho phép thương mại diễn ra với chi phí thấp hơn và cho phép mọi đối tượng đều có thể tham gia kinh doạnh một cách linh hoạt. Internet đã thúc đẩy tư duy mới, các mô hình kinh doanh sáng tạo và các động lực tăng trưởng mới.Nó cho phép các công ty cung cấp dịch vụ tốt hơn, rẻ hơn và thuận tiện hơn cho khách hàng. Và Internet cũng đồng thời giúp người dùng mua sắm, so sánh giá cả và tìm kiếm những mặt hàng phù hợp với nhu cầu.
    Không gian mạng là một không gian tương tác bao gồm nhiều hệ thống mạng kỹ thuật số được sử dụng để lưu trữ, sửa đổi và truyền đạt thông tin. Không gian mạng bao gồm internet, cùng với tất cả các hệ thống thông tin hỗ trợ các hoạt động kinh doanh, cơ sở hạ tầng và các dịch vụ khác. Những hệ thống mạng kỹ thuật số cũng hỗ trợ cung cấp điện, nước đến hộ gia đình, và cung cấp thực phẩm và hàng hoá đến các cửa hàng, đóng vai trò như một công cụ cần thiết cho các doanh nghiệp trên khắp nước Anh. Và tầm ảnh hưởng của Internet càng mở rộng khi chúng ta kết nối cả TV, máy chơi game cũng như các thiết bị gia đình vào hệ thống mạng toàn cầu này.

    Tiết kiệm chi phí đáng kể cho các chính phủ từ việc sử dụng dịch vụ trực tuyến thay vì sử dụng điện thoại hoặc phải hội họp trực tuyến

    4. Các nước đang phát triển là minh chứng cụ thể về việc gia tăng kết nối giúp thương mại dễ dàng hơn cũng như cho phép truy cập đến kiến thức, thông tin và các dịch vụ giáo dục, tạo điều kiện cho người dân thay đổi, cộng tác và cạnh tranh trênphạm vi toàn cầu.
    Khoảng 52% người tiêu dùng Anh sử dụng truy cập băng thông rộng mua sắm trực tuyến để tiết kiệm chi phí. Ofcom, Báo cáo thị trường truyền thông, 2010
    5. Vương quốc Anh đã rất tích cực sử dụng không gian mạng như một môi trường phục vụ các hoạt động kinh doanh. Trong năm 2009, 608 triệu giao dịch thanh toán bằng thẻ được thực hiện trực tuyến, với tổng giá trị là 47,2 tỷ bảng Anh, và năm 2011 khoảng 74% hộ gia đình của Vương quốc Anh đã kết nối băng thông rộng, như thể hiện trong đồ thị dưới đây (so với mức trung bình 60,8% trong năm 2010 của EU).
    Gia tăng sử dụng băng thông rộng tại Vương quốc Anh, 2005-11. Nguồn: Ofcom

    Vương quốc Anh đã rất tích cực sử dụng không gian mạng như một môi trường phục vụ các hoạt động kinh doanh. Trong năm 2009, 608 triệu giao dịch thanh toán bằng thẻ được thực hiện trực tuyến

    6. Nghiên cứu gần đây cho thấy Internet đóng góp trung bình 3,4% GDP trong các nước phát triển. Tại Anh, Internet đóng góp khoảng 6% GDP: nếu xem Internet là một ngành, thì đóng góp của Internet cho nền kinh tế sẽ lớn hơn ngành công nghiệp điện, nước hoặc ngành nông nghiệp.
    7. Các nghiên cứu tương tự cho thấy rằng Internet cũng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự thịnh vượng, chiếm 21% tăng trưởng GDP đối với những nước phát triển. Thông thường, các doanh nghiệp nhỏ và các ngành công nghiệp truyền thống được hưởng lợi lớn nhất từ Internet. Nghiên cứu này cũng cho thấy rằng về tổng thể việc chuyển sang sử dụng thương mại trực tuyến mang lại kết quả tích cực: mỗi công việc bị mất, nhiều công việc mới được tạo ra.

    Không gian mạng góp phần thúc đẩy tăng trưởng

    8. Một khi đã phát triển, không gian mạng cho phép tự động hóa và tối ưu hóa các cơ sở hạ tầng hỗ trợ nhiều doanh nghiệp, ví dụ, hệ thống SCADA7 tự động kiểm soát và điều tiết quá trình công nghiệp sản xuất, phân phối nước và phát điện.
    9. Tiết kiệm chi phí đáng kể cho các chính phủ từ việc sử dụng dịch vụ trực tuyến thay vì sử dụng điện thoại hoặc phải hội họp trực tuyến
    Việc tạo ra một cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin chung cho Chính phủ sẽ tiết kiệm 460 triệu bảng Anh trong giai đoạn 2014-2015. Kế hoạch Chiến lựợc công nghệ thông tin Chính phủ năm 2011
    Chương trình Tín dụng Phổ thông (Universal Credit) sẽ cung cấp hỗ trợ cho khoảng 19 triệu công dân thuộc 8,5 triệu hộ gia đình, và sẽ bao gồm nội dung cung cấp khả năng truy cập trực tuyến vào các dịch vụ và thông tin hữu ích. Giao hàng trực tuyến và tự động hóa các quá trình sẽ góp phần tiết kiệm 500 triệu bảng mỗi năm, một khi Chương trình Tín dụng Phổ thông đi vào hoạt động đầy đủ. Cục Việc làm và Trợ cấp
    … hỗ trợ các xã hội cởi mở và bền vững…
    10. Không gian mạng cũng giúp tăng sức mạnh cho các xã hội cởi mở. Nó hoạt động như một kho lưu trữ khổng lồ nhiều hình thức của kiến thức. Nó cho phép các cá nhân kết nối với nhau, chia sẻ ý tưởng và quan điểm thể hiện về các vấn đề chung. Nó cung cấp các cách thức mới và hiệu quả hơn và cho phép số lượng người cùng tham gia giải quyết vấn đề nhiều hơn, hỗ trợ lẫn nhau và khả năng tham gia trong các vấn đề mà họ quan tâm. Khi càng nhiều người kết nối vào Internet số lượng ý tưởng mới và sáng tạo sẽ càng tăng lên. Liên tục mở rộng, không gian mạng đang trở thành một động lực “dân chủ hoá” và có khả năng thay đổi xã hội. Không gian mạng đang được sử dụng để trao quyền cho người dân thông qua việc làm cho các chính phủ minh bạch hơn, có trách nhiệm và hiệu quả hơn trong việc cung cấp các dịch vụ công.
    93% trẻ em độ tuổi từ 12-15 hiện sử dụng internet tại nhà. Nhóm trẻ em độ tuổi này thường nói rằng chúng thích Internet hơn truyền hình. Ofcom, Trẻ em và Phụ huynh: Báo cáo sử dụng các phương tiện truyền thông năm 2011

    Không gian mạng cũng giúp tăng sức mạnh cho các xã hội cởi mở

    …và sẽ tiếp tục tăng trưởng
    11. Từ những năm 1970, chúng ta đã chứng kiến sự chuyển mình mạnh mẽ giúp định hướng sự tăng trưởng của không gian mạng. Số lượng thông tin được tạo ra hoặc sao chép sử dụng công nghệ kỹ thuật số ngày càng tăng. Trong năm 2010 số lượng này ước tính đạt 1,2 zetabytes và theo dự đoán năm 2011 sẽ tăng trưởng đến 1,8 zetabytes (lượng thông tin nạp đầy cho 380 tỷ đĩa DVD). Zetabyte là đơn vị đếm rất lớntương đương một tỷ terabyte,trong khimột terabyte là dung lượng đĩa cứng lớn nhất dùng cho máy tính cá nhântrong năm 2011.
    12. Tuy nhiên vẫn còn nhiều quá trình phát triển thú vị nhất trên không gian mạng sẽ diễn ra. Càng nhiều cá nhân và tổ chức trên khắp thế giới kết nối vào, không gian mạng càng trở nên hữu ích trên nhiều khía cạnh mới và đầy bất ngờ. Sự ra đời của điện toán đám mây và các tính toán lưới thông minh, sự tăng trưởng liên tục của văn phòng di động và số lượng người sử dụng không gian mạng chứng minh tốc độ thay đổicủa nó sẽ không suy giảm: không gian mạng ngày càng có giá trị và quan trọng đối với nước Anhcũng như các quốc gia khác trên toàn thế giới.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  4. #4
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 2: Sự chuyển biến của các mối đe dọa với không gian mạng Anh

    1. Internet ngày càng trở thành trung tâm cho nền kinh tế và xã hội của chúng ta. Vai trò ngày càng tăng của không gian mạng cũng đồng thời mở ra các mối đe dọa cũng như cơ hội mới – chúng ta không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc tìm cách đương đầu và vượt qua các mối đe dọa đó nếu nước Anh muốn trở nên mạnh mẽ trong một thế giới toàn cầu hóa và ngày càng cạnh tranh.
    2. Nền tảng kiến trúc kỹ thuật số chúng ta dựa vào đã được xây dựng với mục tiêu hiệu quả và tương thích. Khi Internet bắt đầu phát triển, vấn đề an ninh chưa được chú ý. Tuy nhiên khi không gian mạng ngày càng đi vào cuộc sống của chúng ta, vấn đề này cần được quan tâm nhiều hơn nữa. Công chúng cần có niềm tin về các hệ thống mạng hỗ trợ cho an ninh, thịnh vượng quốc gia và cho cuộc sống cá nhân là các hệ thống an toàn và vững mạnh.
    3. Đáng tiếc là việc các thế lực thù địch lợi dụng không gian mạng nhằm đánh cắp, xâm phạm hay phá hủy các dữ liệu quan trọng ngày càng gia tăng. Kéo theo đó là sự ảnh hưởng đến tất cảcác yếu tố phụ thuộc vào không gian mạng nhưsự thịnh vượng và cơ sở hạ tầng xung yếu quốc gia cũng như công sở và gia đình của chúng ta. Vì thế, Chiến lược An ninh Quốc gia được Chính phủ ban hành năm 2010 đã nhận định các cuộc tấn công mạng vào nước Anh là mối đe dọa ‘Cấp độ 1’ – cấp độ nguy hiểm nhất, và là một trong những ưu tiên cao nhất trong các hành động của Chính phủ.

    Đánh cắp thông tin người dùng, lừa đảo trực tuyến làm thu hẹp lại phạm vi các hoạt động tương tự ngoài xã hội

    Các mối đe dọa là gì?

    4. Tội phạm từ khắp nơi trên thế giới đã lợi dụng Internet để nhắm mục tiêu vào nước Anh bằng nhiều cách khác nhau. Có những tội ác chỉ tồn tại trong thế giới số, đặc biệt là các mục tiêu hướng đến tính toàn vẹn của các mạng máy tính và các dịch vụ trực tuyến. Không những vậy, không gian mạng cũng đang được sử dụng như một nền tảng phạm tội như lừa đảo ở cấp độ công nghiệp. Đánh cắp thông tin người dùng, lừa đảo trực tuyến làm thu hẹp lại phạm vi các hoạt động tương tự ngoài xã hội. Internet cũng tạo ra các cơ hội mới cho những kẻ chuyên khai thác và lạm dụng trẻ em. Không gian mạng cho phép tội phạm nhằm vào nước Anh từ các nước khác nhau trên toàn thế giới và công tác hành pháp gặp khó khăn. Và khi các dịch vụ của doanh nghiệp cũng như dịch vụ công chuyển sang hoạt động trực tuyến ngày càng nhiều, thì khả năng trở thành các mục tiêu tấn công ngày càng tăng.
    5. Một số mối đe dọa tinh vi nhất với không gian mạng nước Anh đến từ các chính phủ khác nhằm thực hiệncác hoạt động gián điệp với mục tiêudo thám hoặc xâm hại các tài sảnnhà nước, quốc phòng, công nghiệp và kinh tế của chúng ta, cũng như việc giám sát các đối thủ của các chính phủ đó . Các tin tặc ‘yêu nước’có thể hành độngthay mặt các quốc gia nhằm phát tán thông tin sai lệch, làm gián đoạn các dịch vụ trọng yếu hoặc hưởng lợi trong các thời điểm căng thẳng gia tăng. Khi xảy ra xung đột, các lỗ hổng trên không gian mạng có thể bị kẻ thù khai thác nhằm làm giảm các lợi thế công nghệ của quân đội chúng ta, hoặc vượt qua phòng tuyến này nhằm tấn công vào hạ tầng xung yếu trong nước Anh.

    Ảnh minh họa

    6. Không gian mạng đang được các lực lượng khủng bố sử dụng trong việc đẩy mạnh tuyên truyền, kích động các kẻ ủng hộ, huy động vốn, liên lạc và lên kế hoạch hành động. Trong khi các kẻ khủng bố được dự đoán tiếp tục tập trung vào các cuộc tấn công các mục tiêu thực tế quan trọng, mối đe dọa về việc chúng cũng có thể dùng không gian mạng để tạo điều kiện thuận lợi hoặc trực tiếp mở các cuộc tấn công chống lại nước Anh ngày càng tăng. Chúng ta thừa nhận các nguy cơ này, đặc biệt nếu như các lực lượng khủng bố tin rằng cơ sở hạ tầng xung yếu của chúng ta có thể có yếu điểm (Chiến lược CONTEST11 được công bố gần đây đã trình bày về cách tiếp cận của chúng ta với chủ nghĩa khủng bố).
    7. Các mối đe dọa từ các nhóm hoạt động chính trị trên không gian mạng đối với nước Anh đang thực sự diễn ra. Các cuộc tấn công vào các trang web và các dịch vụ trực tuyến của khu vực nhà nước và tư nhân do các nhóm tin tặc hoạt động với động cơ chính trị đang ngày càng thường xuyên, với mục tiêu gây gián đoạn dịch vụ, tổn hại về danh tiếng và tài chính, cũng như thu hút sự chú ý của công chúng.
    8. Tất cả các tổ chức khác nhau như tội phạm, khủng bố, tình báo nước ngoài và các lực lượng quân sự đang hoạt động chống lại các lợi ích của Anh trên không gian mạng. Nhưng với bản chất không biên giới và ẩn danh của Internet, thì việc quy kết chính xác là khó khăn và ranh giới khác nhau giữa các thế lực thù địch ngày càng nhòe đi.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  5. #5
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 2.1: Những ảnh hưởng của các mối đe dọa với không gian mạng Anh

    Ảnh hưởng tới các doanh nghiệp

    1. Các tổ chức không phải lúc nào cũng nhận thức được việc lệ thuộc vào không gian mạng có thể kéo theo nhiều lỗ hổng mới. Tài sản trí tuệ và các thông tin thương mại nhạy cảm khác (như các chiến lược kinh doanh) có thể trở thành những mục tiêu hấp dẫn. Các rủi ro này đe dọa làm suy yếu các thế mạnh của các cơ sở nghiên cứu và tài sản trí tuệ nước Anh, đây chính là các yếu tố quan trọng cho sự tăng trưởng của chúng ta. Các dịch vụ hoạt động dựa trên hoặc thông qua không gian mạng có thể bị tội phạm hoặc các thế lực khác tấn công trên mạng, gây thiệt hại cho doanh thu và danh tiếng của các đơn vị chủ quản.
    Vào mùa xuân năm 2011, Sony thông báo về việc tội phạm đã tấn công thành công hệ thống mạng PlayStation, xâm hại thông tin cá nhân của gần 100 triệu khách hàng và hệ thống đã phải đóng cửa trong vài tuần. Thiệt hại của Sony dự tính lên đến 171 triệu USD.
    2. Khi các mối quan hệ trên lĩnh vực số giữa các tổ chức và cá nhân ngày càng nhiều (như thông qua các hợp đồng liên danh hoặc thầu phụ các dịch vụ), sự cố xảy ra có thể ảnh hưởng tới một lượng lớn các tổ chức và cá nhân. Nghiên cứu gần đây cho thấy mỗi năm tội phạm mạng tại Anh gây tổn thất tới 27 tỷ Bảng12. Mặc dù việc dự đoán số liệu chính xác hoàn toàn là không thể, nhưng rõ ràng tổn thất là rất lớn và vẫn tiếp tục tăng. Tội phạm mạng đã chứng tỏ khả năng thích nghi nhanh chóng với cácxu hướng phát triển mới như điện thoại thông minh (xem biểu đồ ở trên). Tác động tổng hợp của mối đe dọa này có khả năng gây thiệt hại đáng kể cho lĩnh vực thương mại điện tử.
    Tổng số các chủng loại phần mềm độc hại nhắm vào điện thoại thông minh. Nguồn: dữ liệu từ McAfee, được đăng trên báo The Economist, tháng 10/2011.

    Tài sản trí tuệ và các thông tin thương mại nhạy cảm khác (như các chiến lược kinh doanh) có thể trở thành những mục tiêu hấp dẫn

    3. Biểu đồ dưới đây cho thấy tác động ngày càng tăng của các sự cố an ninh thông tin lên các doanh nghiệp toàn cầu. Việc duy trì sự tin cậy trong thương mại điện tử như là một lợi thế kinh doanh là rất quan trọng. Các nhà đầu tư, doanh nghiệp, chính phủ và đặc biệt là khách hàng cần phải có niềm tin vào sự an toàn của các hệ thống mạng mình sử dụng nếu nước Anh muốn tận dụng tối đa các tiềm năng cho mục tiêu tăng trưởng của mình.
    Tỷ lệ các công ty trình báo các sự cố an ninh gây ảnh hưởng tới tài chính. Nguồn: Pricewaterhouse Coopers. Báo cáo khảo sát tình trạng an ninh thông tin toàn cầu, 2011.
    4. Tuy nhiên việc đảm bảo an ninh trên không gian mạng có thể sẽ phức tạp, khó khăn và tốn kém. Nếu thiếu một sự hiểu biết chung và rõ ràng về bản chất và quy mô của các mối đe dọa cũng như các lỗ hổng, việc đầu tư cho các biện pháp bảo vệ và ngăn chặn có thể không mang lại tác dụng thực sự.
    Ảnh hưởng tới an ninh
    5. Hiện nay không gian mạng đã phát triển thành một miền hoạt động trên đó các quốc gia có thể đạt được hay mất đi những lợi thế chiến lược trong công nghiệp hoặc quân sự. Nó củng cố các hệ thống phức tạp được sử dụng bởi ngành thương mại (như ngân hàng hay hệ thống cung cấp lương thực cũng như cung cấp tiện ích thiết yếu như điện, nước) và giới quân sự. Việc sử dụng không gian mạng ngày càng tăng có nghĩa là sự gián đoạn của nó có thể ảnh hưởng đến khả năng hoạt động hiệu quả của quốc gia khi khủng hoảng.
    Gần hai phần ba các công ty điều hành cơ sở hạ tầng xung yếu báo cáo về việc thường xuyên tìm thấy các phần mềm độc hại được thiết kế để phá hoại hệ thống của họ. Hãng bảo mật McAfee, Báo cáo về bảo vệ hệ thống cơ sở hạ tầng xung yếu, tháng 3/2011

    Việc sử dụng không gian mạng ngày càng tăng có nghĩa là sự gián đoạn của nó có thể ảnh hưởng đến khả năng hoạt động hiệu quả của quốc gia khi khủng hoảng

    6. Một số quốc gia coi không gian mạng là một cách thức thực hiện các hành vi thù địch mà không bị buộc tội. Cùng với các năng lực quốc phòng và an ninh hiện có, Anh cũng cần phải có khả năng bảo vệ các lợi ích quốc gia trên không gian mạng.
    “Có hơn 20.000 email độc hại được gửi tới các hệ thống mạng của chính phủ mỗi tháng, 1.000 trong số đó có mục tiêu rõ ràng”. Iain Lobban, Giám đốc Trụ sở Truyền thông Chính phủ, 2010
    Những loại hình tấn công như thế này đang ngày càng gia tăng; số lượng các email chứa nội dung độc hại được tìm thấy trong hệ thống mạng của chính phủ năm 2010 nhiều gấp đôi số lượng được tìm thấy năm 2009. Văn phòng Nội các 2011
    Ảnh hưởng tới cá nhân và xã hội
    7. Để hưởng lợi nhiều nhất từ Internet, điều quan trọng là người dân phải niềm tin về việc có thể sử dụng Internet an toàn. Việc tất cả chúng ta gia tăng sử dụng Internet trong công việc và cuộc sống riêng tư khiến nó trở thành mục tiêu hấp dẫn bọn tội phạm hoặc những thế lực khác. Bất cứ một sự bất tín nhiệm nào đối với truyền thông trực tuyến cũng có thể gây tổn hại nghiêm trọng tới kinh tế và xã hội Anh.
    8. Ngoài tác động đến cá nhân, quy mô của việc sử dụng không gian mạng hiện nay khiến nó có thể ảnh hưởng đến xã hội rộng rãi hơn. Tại Anh, chúng ta có một truyền thống mạnh mẽ trong việc bảo vệ công dân dựa trên những giá trị cốt lõi của tự do, công bằng, minh bạch và tuân thủ luật pháp. Những giá trị này giúp xác định chúng ta là ai, làm gì và ý nghĩa của việc là một công dân của nước Anh. Bản chất đa kết nối của không gian mạng và sự mở rộng của nó đồng nghĩa với việc nó đã phát triển để thúc đẩy nhiều trong số các giá trị cốt lõi này.
    9. Các công ước và quy định hướng dẫn hành vi trên không gian mạng vẫn đang được phát triển. Mặc dù điều này giúp không gian mạng trở thành một lĩnh vực năng động như hiện nay, tuy nhiên nó cũng gây nên sự không chính xác và rõ ràngtrong việc xác định trách nhiệm. Việccác ranh giới đang nhòa dần trên không gian mạng làm gia tăng rủi rocủa các hành động vô ý tác động đến số lượng lớn người dân hoặc tổ chức. Ở mức độ nghiêm trọng nhất, điều đó còn có thể gây nên một sự xáo trộn khôn lường.
    10. Các hành động tăng cường an ninh quốc gia cũng phải phù hợp với nghĩa vụ của chúng ta, chẳng hạn như những điều liên quan đến tự do thể hiện, quyền tìm kiếm, tiếp nhận và truyền đạt ý tưởng cũng như quyền riêng tư. Bảo vệ an ninh cần phải phù hợp với cam kết duy trì các quyền tự do dân sự của chúng ta. Tất nhiên, những vấn đề này vẫn đang nằm trong vòng tranh luận không dứt, nhưng không gian mạng có thể giúp nó trở thành thành tâm điểm theo những cách thức mới, và nhanh hơn nhiều trong những khu vực khác.
    11. Những thay đổi này không chỉ ảnh hưởng đến Anh. Chúng ta tin rằng sự tiếp cận toàn cầu của Internet và các công nghệ số có thể cung cấp một phương tiện quan trọng cho việc truyền đạt các ý tưởng,và với sự tác động sâu sắc đối với xã hội. Nhưng cũng giống như bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác, không gian mạng cũng có thể được sử dụng để hạn chế và làm suy yếu quyền tự do. Một số nhà nuớc và tổ chức đã tìm cách kiểm soát và hạn chế sự phát triển của lĩnh vực mạng. Những nỗ lực này cuối cùng cũng đã thất bại. Tuy nhiên, chừng nào còn tồn tại họ vẫn sẽ kìm hãm sự tiến bộ và làm suy giảm lợi ích xã hội. Nước Anh sẽ tiếp tục làm việc với các quốc gia có cùng quan điểm trên khắp thế giới để mở rộng tối đa phạm vi mà thế giới có thể nhận ra và tận hưởng đầy đủ những lợi ích mà không gian mạng mang lại.
    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  6. #6
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 2.2: Những thách thức đối với không gian mạng Anh

    Một vấn đề phức tạp

    1. Sự phát triển nhanh chóng của Internet cùng với cách sử dụng mới của công nghệ kết nối kỹ thuật số tạo nên một môi trường thay đổi nhanh và phức tạp, kéo theo những thách thức riêng:
    - Không gian mạng phần lớn thuộc sở hữu và điều hướng cho mục đích thương mại, và có bản chất toàn cầu.
    - Các hệ thống hình thành nên không gian mạng bao gồm một loạt các thành phần có nguồn gốc từ những nhà cung cấp đa dạng, khác nhau trên khắp thế giới. Rất nhiều nhà thầu phụ cùng tham gia vào sản xuất, thử nghiệm, đóng gói và lắp ráp các thành phần này.
    - Việc dự đoán và thấu hiểu cách không gian mạng được sử dụng trong tương lai gặp nhiều khó khăn, do tốc độ đổi mới quá nhanh.

    Ảnh minh họa

    - Những lỗ hổng và rủi ro mới sẽ bất ngờ xuất hiện.
    - Tốc độ của các sự thay đổi này khiến cho việc phòng thủ và ứng cứu hiện nay tỏ ra chậm và không đầy đủ. Cùng với sự phức tạp của không gian mạng, điều này khiến việc xác định thủ phạm đứng sau một cuộc tấn công trở nên khó khăn.
    - Bản chất che đậy của mối đe doạ khiến người dân và các doanh nghiệp có thể đánh giá thấp các rủi ro.
    Năng lực hiện hành để đáp ứng thách thức
    2. Trong việc giải quyết những vấn đề này, chúng ta không bắt đầu từ con số không. Nước Anh đã được chuẩn bị để đối phó với nhiều thách thức mà không gian mạng đưa tới. Khu vực tư nhân, các cơ quan chính phủ chủ chốt, và giới hàn lâm, tất cả đều có thế mạnh hàng đầu thế giới trên không gian mạng; chúng ta phải tập hợp tất cả các yếu tố này lại nhằm tận dụng các cơ hội và mang lại giá trị nhiều nhất cho nước Anh:
    - Nước Anh có những đồng minh quốc tế mạnh mẽ dựa trên các giá trị và lợi ích chung.
    - Việc có môi trường và khung pháp lý trong nước hoàn chỉnh đồng nghĩa với việc nước Anh có cơ sở để đối phó với tội phạm mạng và những mối đe doạ tuơng tự. Tuy nhiên chúng ta cần phải thúc đẩy xây dựng một môi trường quốc tế tương tự.
    - Nước Anh đã có các cách chia sẻ thông tin với khu vực tư nhân về những mối nguy cơ mới nổi trên không gian mạng, với mục tiêu giải quyết vấn đề tội phạm mạng.
    - Nuớc Anh đã sở hữu một số chuyên môn đặc biệt và các kỹ thuật chuyên dụng để giúp đất nước đạt được mục tiêu an ninh mạng.
    - Đặc biệt, tổ chức GCHQ, cơ quan tình báo đặc biệt của Chính phủ, đã có trong tay những kỹ năng đẳng cấp thế giới.
    - Chúng ta cũng đã có những doanh nghiệp có thế mạnh trong lĩnh vực an ninh mạng.
    - Sự bảo đảm thông tin đóng một vai trò quan trọng trong việc làm giảm bớt những lỗ hổng của chúng ta trên không gian mạng.

    Tổ chức GCHQ, cơ quan tình báo đặc biệt của Chính phủ, đã có trong tay những kỹ năng đẳng cấp thế giới

    3. Mặc dù năng lực của chính phủ đã bao gồm những thế mạnh thực sự, nhưng vẫn chưa đủ hoặc có quy mô chưa đủ rộng để đáp ứng các thách thức an ninh ngày càng tăng của thời đại số. Mặc dù chính phủ đã tư vấn cho các tổ chức điều hành cơ sở hạ tầng về cách quản lý rủi ro trên không gian mạng, việc áp dụng phương pháp tiếp cận này cần phải được nhân rộng hơn nữa. Năng lực hành pháp hiện tại của chúng ta quá phân tán, có nghĩa rằng tội phạm vẫn nhận thấy việc khai thác không gian mạng là một lựa chọn có lợi nhuận cao và rủi ro thấp.
    4. Đối với lĩnh vực kinh doanh, một số công ty đã nhận ra quy mô và tác động ngày càng tăng của các rủi ro. Tuy nhiên, trong một số khu vực của nền kinh tế, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ chưa tiếp cận được các kỹ năng và kiến thức để tự bảo vệ mình trên mạng. Chúng ta cần phải nâng cao hiểu biết về mối đe dọa trong giới điều hành và quản lý nó hiệu quả hơn. Điều này cũng có nghĩa là không phải lúc nào cũng có thể tìm thấy tiếng nói chung khi dựa vào kỹ năng và kiến thức trong việc quản lý rủi ro.
    5. Chúng ta cũng nhận ra rằng có nhiều thách thức trong việc đảm bảo rằng công chúng có quyền tiếp cận các thông tin và kỹ năng mà họ cần để nắm bắt được các mối đe dọa và các biện pháp bảo đảm hoạt động trực tuyến an toàn. Và còn nhiều việc nữa cần được thực hiện nhằm đảm bảo việc cung cấp thông tin hiện tại được điều phối xuyên suốt Chính phủ và với khu vực tư nhân.
    6. Chúng ta đã có một tập hợp các thỏa thuận quốc tếvề các nguyên tắc, hành vi và luật pháp áp dụng cho không gian mạng. Công ước Quốc Tế về Quyền Dân sự và Chính trị đã đưa ra một số nghĩa vụ quan trọng. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều điều cần phải làm việc với các nước khác nhằm thiết lập các mối quan hệthực tiễn mật thiết trong việc áp dụng các nguyên tắc hiện có vào không gian mạng. Trên thực tế, không phải tất cả các nước đều có pháp luật phù hợp cho phép họ làm việc cùng nhau để giải quyết các mối đe dọa từ tội phạm trên không gian mạng.

    Nuớc Anh đã sở hữu một số chuyên môn đặc biệt và các kỹ thuật chuyên dụng để giúp đất nước đạt được mục tiêu an ninh mạng

    7. Các năng lực kỹ thuật cho phép thực hiện hàng loạt các hành động nhằm bảo vệ nước Anh cần được tăng cường hơn nữa. Nhưng rõ ràng rằng phương pháp tiếp cận của chúng ta với các rủi ro trên không gian mạng không được chỉ đơn thuần dựa trên các biện pháp kỹ thuật. Những thay đổi trong thái độ và hành vi cũng sẽ rất quan trọng trong việc hoạt động an toàn trên không gian mạng.
    8. Không gian mạng rõ ràng đang thay đổi thế giới. Cùng với những lợi ích to lớn, nó cũng mang lại nhiều lỗ hổng mới. Và tính năng động cũng như luôn thay đổi của các rủi ro đang đòi hỏi một cách tiếp cận mới.
    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  7. #7
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 3: Tầm nhìn cho lĩnh vực an ninh mạng nước Anh đến năm 2015

    1. Để có thể bảo vệ những lợi ích to lớn về kinh tế và xã hội mà không gian mạng sẽ mang lại cho nước Anh, chúng ta sẽ phải thay đổi lộ trình an ninh mạng của mình. Chương này sẽ trình bày tầm nhìn của chúng ta cho nước Anh đến năm 2015 và xác định các nguyên tắc định hình các hành động sắp tới. Chương tiếp theo cho thấy cách chúng ta sử dụng các nguồn lực hiện có cùng với Chương trình An ninh mạng Quốc gia mới để đạt được các mục tiêu đã đề ra.
    Tầm nhìn của chúng ta:
    Tầm nhìn của chúng ta là nước Anh vào năm 2015 gặt hái được lợi ích to lớn về kinh tế và xã hội từ một không gian mạng mạnh mẽ, vững chắc và an toàn, nơi mà chúng ta hành động theo các giá trị cốt lõi của chúng ta về tự do, công bằng, minh bạch và tuân thủ luật pháp, đề cao sự thịnh vượng, an ninh quốc gia và một xã hội vững mạnh.
    Các mục tiêu của chúng ta
    Mục tiêu số 1: Nước Anh giải quyết được vấn đề tội phạm mạng và trở thành một trong các điểm đến an toàn nhất trên thế giới cho các hoạt động kinh doanh trên không gian mạng.

    Ảnh minh họa

    Mục tiêu số 2: Nước Anh sẽ vững chắc hơn trước các cuộc tấn công mạng và bảo vệ tốt hơn các lợi ích của chúng ta trên không gian mạng.
    Mục tiêu số 3: Nước Anh tham gia hình thành một không gian mạng cởi mở, ổn định và sôi động để người dân Anh có thể sử dụng an toàn và thông qua đó thúc đẩy các xã hội mở.
    Mục tiêu số 4: Nước Anh được trang bị kiến thức, các kỹ năng và năng lực xuyên suốt cần thiết nhằm củng cố cho tất cả các mục tiêu về an ninh mạng của chúng ta.
    Các nguyên tắc của chúng ta:
    Một phương pháp tiếp cận dựa trên sự rủi ro…
    2. Trong một thế giới toàn cầu hoá nơi mà tất cả hệ thống nối mạng đều có các lỗ hổng tiềm ẩn và các cuộc tấn công mạng khó có thể bị phát hiện, sẽ không có khái niệm an toàn tuyệt đối. Vì vậy chúng ta sẽ áp dụng một phương pháp tiếp cận dựa trên sự rủi ro nhằm phân loại ưu tiên các hoạt động ứng cứu.
    …làm việc hợp tác…
    3. Mặc dù quy mô của thách thức này đòi hỏi phải có sự lãnh đạo mạnh mẽ cấp quốc gia, nhưng Chính phủ cũng không thể một mình thực hiện do có những giới hạn về thẩm quyền trên không gian mạng. Phần lớn cơ sở hạ tầng chúng ta cần bảo vệ thuộc quyền sở hữu và điều hành của khu vực tư nhân. Khả năng chuyên môn và sự đổi mới cần thiết để bắt kịp với các mối đe doạ sẽ được định hướng theo kinh doanh.

    Nước Anh sẽ vững chắc hơn trước các cuộc tấn công mạng và bảo vệ tốt hơn các lợi ích của chúng ta trên không gian mạng.

    4. Tương tự như vậy, mặc dù chúng ta có thể cải thiện hệ thống phòng thủ trong nước nhưng bản chất Internet vẫn là đa quốc gia.Các mối đe doạ là xuyên quốc gia. Không phải mọi cơ sở hạ tầng mạng chúng ta đang sử dụng đều nằm trong nước Anh. Vì vậy nước Anh không thể thực hiện toàn bộ tiến trình cần thiết một cách đơn lẻ. Chúng ta sẽ tìm kiếm quan hệ đối tác với các quốc gia khác có cùng quan điểm và chia sẻ các đóng góp đặc thù của các bên.
    …cân bằng giữa bảo mật với sự tự do và riêng tư
    5. Về đối nội, chúng ta sẽ theo đuổi các chính sách an ninh mạng nhằm tăng cường an ninh cá nhân và an ninh chung trong khi vẫn đảm bảo quyền riêng tư, các quyền tự do và các giá trị cơ bản khác của công dân Anh.

    Ảnh minh họa

    6. Trên bình diện quốc tế nước Anh sẽ tiếp tục theo đuổi việc phát triển các quy tắc hành xử phù hợp trên không gian mạng. Chúng ta bắt đầu từ niềm tin rằng những hành vi bị cấm ngoài xã hội cũng sẽ bị cấm ở trên mạng. Vị thế của chúng ta được quy định trong các nguyên tắc đề xuất bởi Bộ trưởng Ngoại giao vào tháng 2/2011 và tái khẳng định tại Hội nghị London về Không gian mạng tháng 11/2011:
    - Sự cần thiết để các Chính phủ hành động phù hợp trên không gian mạng cũng như tuân thủ luật pháp trong nước và quốc tế.
    - Sự cần thiết cho mọi người có được khả năng (bao gồm kỹ năng, công nghệ, sự tin cậy và cơ hội) để truy cập vào không gian mạng.

    Tầm nhìn của chúng ta là nước Anh vào năm 2015 gặt hái được lợi ích to lớn về kinh tế và xã hội từ một không gian mạng mạnh mẽ, vững chắc và an toàn

    - Sự cần thiết cho người sử dụng trên không gian mạng thể hiện lòng khoan dung và tôn trọng với sự đa dạng ngôn ngữ, văn hoá và ý tưởng.
    - Sự cần thiết đảm bảo không gian mạng vẫn mở rộng cho đổi mới và tự do trao đổi thông tin, ý tưởng và thể hiện.
    - Sự cần thiết của việc tôn trọng quyền riêng tư cá nhân và cung cấp sự bảo vệ thích hợp đối với tài sản trí tuệ.
    - Sự cần thiết của việc tất cả chúng ta cùng phối hợpnhằm giải quyết các mối đe dọa từ hành vi tội phạm trực tuyến.
    - Thúc đẩy một môi trường cạnh tranh trong đó đảm bảo lợi ích thu về tương xứng với đầu tư vào hạ tầng mạng, dịch vụ và nội dung cung cấp.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  8. #8
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 3.1: Vai trò, trách nhiệm của cá nhân và chính phủ Anh với không gian mạng
    1. Để đạt được tầm nhìn này đòi hỏi tất cả mọi người từ khu vực tư nhân, các cá nhân và Chính phủ cùng hành động. Do tất cả chúng ta đều hưởng lợi từ việc sử dụng không gian mạng, vì vậy tất cả chúng ta có trách nhiệm cùng bảo vệ nó.
    Đối tượng cá nhân
    2. Người dân bình thường có một vai trò quan trọng trong việc giữ không gian như một nơi an toàn để kinh doanh và tận hưởng cuộc sống. Tới năm 2015, chúng ta mong muốn nước Anh là nơi:
    - Mọi người đều có kiến thức cơ bản về việc bảo vệ bản thân trước những mối đe doạ trên mạng. Họ được tiếp cận với các thông tin cập nhật, chính xác về các mối đe doạ trực tuyến mà họ phải đối mặt, cũng như các kỹ thuật và kinh nghiệm thực tiễn họ có thể sử dụng để bảo vệ trước các mối đe dọa này.
    - Mỗi cá nhân đều cẩn thận về việc đưa thông tin cá nhân hoặc nhạy cảm lên Internet; cảnh giác với những tập tin đính kèm email hoặc các đường dẫn web được gửi từ người lạ; và thận trọng khi tải về các tập tin từ những website họ không nắm rõ.

    Người dân bình thường có một vai trò quan trọng trong việc giữ không gian như một nơi an toàn để kinh doanh và tận hưởng cuộc sống

    - Tất cả mọi người, dù ở nhà hay nơi làm việc đều có thể nhận diện được các mối nguy trên không gian mạng và trình báo về nó như việc nhận hiện các website lừa đảo.
    - Mỗi cá nhân góp phần thực hiện giao dịch an toàn với doanh nghiệp và Chính phủ, bảo vệ mật khẩu, hiểu rõ sự quan trọng của việc cập nhật phần mềm và hệ điều hành thường xuyên và sử dụng các chương trình chống mã độc để ngăn chặn máy tính của họ bị xâm nhập và làm bàn đạp cho các cuộc tấn công khác.
    - Mọi người đều hiểu rõ rằng, cũng như ngoài xã hội, chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình trên không gian mạng (bao gồm hành vi quấy rối người khác, phạm tội hoặc tấn công vào các hệ thống với mục đích nổi tiếng hoặc gây ra sự gián đoạn).
    Khu vực tư nhân
    3. Khu vực tư nhân nắm vai trò quan trọng trong vấn đề an ninh mạng của nước Anh. Phần lớn không gian mạng được sở hữu và sử dụng bởi các công ty tư nhân. Đó là các doanh nghiệp sẽ thúc đẩy sự đổi mới cần thiết để bắt kịp với các thách thức an ninh. Đến năm 2015, chúng ta mong muốn nước Anh là nơi:
    - Các công ty đang nhận thức được các mối đe doạ và sử dụng không gian mạng cẩn trọng nhằm bảo vệ bí mật kinh doanh, tài sản trí tuệ và dữ liệu của khách hàng.

    Mỗi cá nhân góp phần thực hiện giao dịch an toàn với doanh nghiệp và Chính phủ

    - Các tổ chức tư nhân làm việc hợp tác với nhau, với Chính phủ và các cơ quan hành pháp, chia sẻ thông tin và tài nguyên nhằm phản ứng trước các thách thức thông thường, và tích cực ngăn chặn các mối đe doạ trên không gian mạng (công việc của Hội đồng Bảo vệ Trẻ em trên Internet nước Anh là một ví dụ cho những điều có thể đạt được).
    - Các công ty tận dụng sự tăng trưởng trong nhu cầu của nước Anh và toàn cầu về các dịch vụ an ninh mạng mạnh mẽ và sáng tạo.
    - Khu vực tư nhân đang đầu tư xây dựng dựa trên nền tảng các thế mạnh của nước Anh về kỹ năng an ninh mạng nhằm tạo ra trung tâm xuất sắc cung cấp các kỹ năng an ninh mạng cần thiết trong tương lai.
    Chính phủ
    3. Chính phủ sẽ đóng một phần vai trò trong việc đạt được những mục tiêu này. Đến năm 2015, chúng ta mong muốn nước Anh là nơi:
    - Xây dựng năng lực phát hiện và đánh bại các mối đe doạcao cấp.

    Mọi người đều hiểu rõ rằng, cũng như ngoài xã hội, chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình trên không gian mạng

    - Kêu gọi sự đồng thuận quốc tế về ‘bộ quy tắc hành xử’ trên không gian mạng.
    - Giảm thiểu các lỗ hổng trong các hệ thống của Chính phủ và hạ tầng xung yếu quốc gia.
    - Phát triển lực lượng nòng cốt các chuyên gia an ninh mạng.
    - Tăng cường sức mạnh bộ máy hành pháp và đối phó với tội phạm mạng
    - Cải thiện các biện pháp phòng chống và nâng cao nhận thức cộng đồng.
    - Nâng cao nhận thức trong các doanh nghiệp.
    - Nắm bắt cơ hội kinh doanh – làm việc với ngành công nghiệp và giới hàn lâm để tăng cường sự chia sẻ về thị trường an ninh mạng và củng cố vị thế của nước Anh như một điểm đến an toàn cho các hoạt động kinh doanh trực tuyến.
    4. Chương tiếp theo trình bày về cách chúng ta làm việc với các đối tác để đạt được tầm nhìn này.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  9. #9
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 4: Hành động: Đương đầu thử thách, nắm bắt cơ hội

    1. Như một phần kết quả của báo cáo Rà Soát Chương trình An ninh và Phòng thủ Chiến lược số 13 năm 2010, Chính phủ đã quyết định chi 650 triệu Bảng cho Chương trình An ninh Không gian mạng Quốc gia (National Cyber Security Programme – NCSP) kéo dài 4 năm. Nguồn kinh phí này được phân bổ cho các bộ ngành và các cơ quan chức năng có vai trò chính yếu trong Chương trình sử dụng.
    2. Các cơ quan tình báo và Bộ Quốc phòng đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao hiểu biết cũng như làm giảm đi các lỗ hổng và mối de dọa trên không gian mạng mà nước Anh hiện đang đối mặt. Đặc biệt, GCHQ đóng vai trò chủ chốt trong việc thực hiện các nỗ lực nêu trên. Nhưng Bộ Nội vụ, Văn phòng Nội các và BIS cũng đang nhận được các khoản ngân sách để phát huy các kỹ năng riêng của mình. Như đã trình bày tại Chương 3, việc tiếp cận được với giới doanh nghiệp và công chúng là rất quan trọng. Sự gia tăng của tội phạm mạng không chỉ là mối quan tâm lớn hiện nay đối với các cơ quan quốc phòng và tình báocủa Chính phủ mà còn là mối quan tâm chính của tất cả chúng ta.
    3. Hoạt động của chương trình NCSP sẽ được Cơ quan An ninh mạng và Bảo đảm Thông tin thuộc Văn phòng Nội các quản lý và điều phối, dưới sự giám sát của Bộ trưởng Văn phòng Nội các. Việc phân bổ kinh phí cho các cơ quan trong các năm tiếp theo là tạm thời và có thể được điều chỉnh khi thực tế cho thấy việc kết hợp hoạt động phân bổ khác nhau giữa các đơn vị sẽ tạo ra các kết quả tốt hơn.
    4. Làm việc thông qua các Bộ và các đối tác trong lĩnh vực kinh doanh, xã hội dân sự và quốc tế, chương trình NCSP sẽ cung cấp những ưu tiên như sau. Tiến độ chương trình sẽ được chúng tôi báo cáo mỗi năm một lần.

    Tăng cường năng lực phòng thủ và ngăn cản các mối đe dọa tinh vi

    Các hành động ưu tiên:
    5. Chúng tôi sẽ xây dựng dựa trên các thế mạnh hiện nay của Anh như sau:
    - Chúng ta sẽ tiếp tục nâng cao khả năng phát hiện và phân tích các mối đe dọa phức tạp trên không gian mạng, đặc biệt tập trung vào cơ sở hạ tầng xung yếu quốc gia cùng các hệ thống mang lại lợi ích quốc gia khác.
    - Như một phần của các ưu tiên, chúng ta sẽ cũng cấp kiến thức và nâng cao nhận thức thích hợp với các đối tác khối doanh nghiệp nhằm xây dựng một hành động thực sự ở cấp quốc gia.
    - Chúng ta sẽ tăng cường năng lực phòng thủ và ngăn cản các mối đe dọa tinh vi, được các nhà nước tài trợ, cũng như ngăn ngừa các kỹ thuật này phổ biến tới các nhân tố phi nhà nước.
    - Chúng ta sẽ làm việc trên phạm vi quốc tế nhằm phát triển các nguyên tắc quốc tế hay ‘quy định chung’ cho các hành vi trên không gian mạng. Chúng ta cũng sẽ làm việc với các quốc gia khác về các biện pháp việc xây dựng-lòng tin thực tiễn nhằm giảm các rủi ro leo thang và tránh các hiểu lầm.
    - Anh đã phê chuẩn Công ước Budapest về tội phạm và đang làm việc nhằm thuyết phục các quốc gia khác chung tay xây dựng một hệ thống pháp luật có tính tương thích, cho phép truy tố xuyên quốc gia đối với các loại tội phạm mạng và xóa bỏ các thiên đường trú ẩn an toàn cho tội phạm mạng.

    Anh đã phê chuẩn Công ước Budapest về tội phạm và đang làm việc nhằm thuyết phục các quốc gia khác chung tay xây dựng một hệ thống pháp luật có tính tương thích

    - Trong nước, chúng ta sẽ duy trì một khung pháp lý và các năng lực hành pháp hiệu quả nhằm phá vỡ và truy tố tội phạm mạng. Chúng ta cũng sẽ làm cho hoạt động trình báo tội phạm mạng dễ dàng hơn và đảm bảo các thông tin thu thập từ các hoạt động trình báo sẽ chuyển thành các hành động và lời khuyên hữu ích cho công chúng. Khi thích hợp, chúng ta sẽ sử dụng các biện pháp trừng phạt liên quan đến mạng nhằm giải quyết các loại tội phạm mạng như đe dọa hoặc lừa đảo trực tuyến.
    - Chúng ta mô hình hóa các kinh nghiệm thực tiễn tối ưu về an ninh mạng cho các hệ thống của Chính phủ, thiết lập các tiêu chuẩn khắt khe cho các nhà cung cấp các sản phẩm cho Chính phủ nhằm đảm bảo việc nâng tầm an ninh mạng chung.
    - Chúng ta sẽ thúc đẩy việc phát triển một đội ngũ các chuyên gia an ninh mạng có tay nghề cao từ đó Anh tiếp tục nắm lợi thế trong lĩnh vực này, và cùng với cáchoạt động nghiên cứu và phát triển cơ bản nhằm tiếp tục tạo ra các giải pháp sáng tạo mới.
    - Do phòng bệnh hơn chữa bệnh, chúng ta sẽ làm việc để nâng cao nhận thức đồng thời giáo dục và giúp cho người dân cũng như các doanh nghiệp tự bảo vệ mình khi hoạt động trực tuyến. Ít nhất 80% các cuộc tấn công thành công hiện nay đều khai thác những điểm yếu có thể phòng tránh được bằng các kinh nghiệm thực tiễn đơn giản, nhưviệc thường xuyên cập nhật các phần mềm ngăn chặn mã độc.
    - Chúng ta sẽ tạo ra một thị trường các sản phẩm và dịch vụ an ninh mạng phát triển vững mạnh, đưa nước Anh chiếm lĩnh thị trường quốc tế trong lĩnh vực này và góp phần tăng trưởng kinh tế.Điều này cũng sẽ đồng thời cho phép chúng ta thúc đẩy Anh trở thành một điểm đến an toàn cho các hoạt động kinh doanh trên không gian mạng.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

  10. #10
    Ngày tham gia
    02-10-2010
    Bài viết
    4,248
    Thích
    191
    Đã được thích 1,203 lần trong 822 bài viết
    Phần 4.1: Xây dựng năng lực ngăn chặn và phòng thủ chống lại các mối đe dọa công nghệ cao

    1. Hội nghị thượng đỉnh NATO 2010 tại Lisbon đã nhấn mạnh không gian mạng là một khu vực nhiều rủi ro nhưng cũng chứa các cơ hội đáng kể cho các nước trong Liên minh. Khái niệm Chiến lược mới của NATO đã cam kết:
    “Phát triển hơn nữa khả năng của NATO trong ngăn chặn, phát hiện, phòng thủ và phục hồi sau các cuộc tấn công mạng, bao gồm việc tận dụng quá trình lập kế hoạch của NATO nhằm tăng cường và phối hợp các năng lược phòng vệ mạng các quốc gia; đưa tất cả các thực thể trong NATO vào dưới sự bảo vệ tập trung và tích hợp tốt hơn quá trình nhận thức, cảnh báo và phản ứng trên không gian mạng giữa NATO và các nước thành viên”.
    2. Để phù hợp với Khái niệm Chiến lược của NATO, cũng như sự thông qua của Hội đồng An ninh Quốc gia, chương trình NCSP là sự đầu tư nhằm đảm bảochúng ta tiếp cận chủ động hơn trong việc giải quyết các mối đe dọa mạng đồng thời khai thác môi trường trực tuyến cho các nhu cầu an ninh quốc gia của chúng ta.
    3. Về phía Bộ Quốc phòng, chương trình đầu tư nhằmđảm bảo hoạt động bảo vệ cho hệ thống mạng và các trang thiết bị quốc phòng trước các đợt tấn công mạng đang được tiến hành. Bộ Tư lệnh Liên quân (Joint Forces Command) mới sẽ đi đầu trong nhiệm vụ phát triển và tích hợp các khả năng phòng thủ mạng kể từ tháng 04/2012.
    4. Là một phần của kế hoạch, chúng tôi đang thành lập Nhóm Hoạt động Phòng vệ Mạng (Defence Cyber Operations Group) mới nhằm hợp nhất các khả năng phòng thủ mạng trong toàn lĩnh vực quốc phòng. Nhóm sẽ bao gồm Đơn vị Mạng Phối hợp (Joint Cyber Unit) thứ nhất thuộc trung tâm GCHQ có trụ sở tại Cheltenham với nhiệm vụ phát triển các kỹ, chiến thuật và kế hoạch mới mang lại hiệu quả, bao gồmmục tiêu tăng cường an ninh cho quân đội, thông qua các hoạt động trên không gian mạng. Chúng ta cũng sẽ xem xét sự đóng góp trong tương lai của các nhóm quân dự bị trong việc cung cấp các kiến thức và kỹ năng mạng chuyên biệt.

    Hội nghị thượng đỉnh NATO 2010 tại Lisbon đã nhấn mạnh không gian mạng là một khu vực nhiều rủi ro nhưng cũng chứa các cơ hội đáng kể cho các nước trong Liên minh

    5. Bộ Quốc phòng vừa thành lập Trung tâm Kiểm soát An ninh và các Hoạt động Toàn cầu (Global Operations and Security Control Centre), đặt tại Corsham, hoạt động tập trung vào mục tiêu phòng thủ mạng cho các lực lương vũ trang. Đơn vị Mạng Phối hợp (Joint Cyber Unit) thứ hai đặt trong cùng Trung tâm ở Corsham sẽ phát triển và áp dụng hàng loạt kỹ thuật mới, bao gồm các biện pháp chủ động nhằm ngăn chặn các mối đe dọa an ninh thông tin.
    6. Bộ Quốc phòng cũng đang tăng cường các mối quan hệ với các nước đồng minh cũng như với ngành công nghiệp nhằm nâng cao nhận thức cũng như khả năng ứng phó chung của chúng ta trước các mối đe dọa, lỗ hổng và sự cố trên không gian mạng.

    Bộ Quốc phòng vừa thành lập Trung tâm Kiểm soát An ninh và các Hoạt động Toàn cầu

    7. Khoảng một nửa ngân sách 650 triệu bảng Anh sẽ được đầu tư cho việc nâng cao các năng lực cốt lõi của Anh nhằm phát hiện và đối phó với các cuộc tấn công mạng, thiết lập chủ yếu tại GCHQ ở Cheltenham. Các thông tin cụ thể về hoạt động này cần phải giữ bí mật, nhưngđiều này sẽ củng cố và nâng cấp các năng lực cao nhất và Anh cần có để đối mặt với các mối đe dọa cao cấp.

    nguyentandung.org lược dịch (Nguồn: Cabinetoffice)

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •