PDA

Xem bản đầy đủ : Những chân dung hành trình



Trungsy1
14-03-2011, 03:54 PM
Mở mục này để các du hành gia giới thiệu những gương mặt đã gặp trên đường Tây tiến :smile:

Trungsy1
14-03-2011, 03:59 PM
Đang giăng bẫy

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/VE%20SAIGON/DSC_0827.jpg

Tác giả của một trong những tấm hình trong máy em. Cả đoàn đứng để cho cô ấy bắn

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/VE%20SAIGON/DSC_0835.jpg

huuthanh
14-03-2011, 04:10 PM
Cái này thì iem có đầy, cả khuôn mặt lẫn khuôn... lưng nữa cơ :smile:
Ở Angkor Vat
https://lh5.googleusercontent.com/-unJxbBbXvkE/TX3EuvhROwI/AAAAAAAAIEA/P3w2e5FXoB4/s1600/_MG_7177mdf.JPG
https://lh3.googleusercontent.com/-RPdCWsq-u6Q/TX3FLud70HI/AAAAAAAAIEE/wm4S0hAwFP4/s1600/_MG_7180mdf.JPG
https://lh6.googleusercontent.com/-kP4PKFYAevA/TX3GHg8SdfI/AAAAAAAAIEI/yRcTDewoth4/s1600/_MG_7250mdf.JPG
https://lh6.googleusercontent.com/-wu_4HTK8hZ0/TX3I_gTiKZI/AAAAAAAAIEQ/XaGSDChEQcc/s1600/_MG_7211mdf.JPG
Giải lao đã rồi đưa tiếp :smile:

huuthanh
14-03-2011, 05:32 PM
Udong.
Đăm đắm chờ xe
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_6987mdf.jpg
Chị Việt kiều
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_6998mdf.jpg

simon
14-03-2011, 10:44 PM
Cái này thì iem có đầy, cả khuôn mặt lẫn khuôn... lưng nữa cơ :smile:
Ở Angkor Vat
https://lh5.googleusercontent.com/-unJxbBbXvkE/TX3EuvhROwI/AAAAAAAAIEA/P3w2e5FXoB4/s1600/_MG_7177mdf.JPG






Đẹp phết! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

huuthanh
14-03-2011, 11:10 PM
Ơ, Thầy ơi, sao em muốn trích cái ảnh của bác Saigon gai ra mà ko được là thế nào hả Thầy? :roll:
Bấm vào nút Sửa để sửa bài. Bấm vào nút vuông (nút thứ hai) của hàng thứ hai từ trái sang để chuyển sang chế độ code HTML. Xoá đoạn http://khucquanhanh.vn/diendan/ sau chữ IMG] là được. Lỗi lập trình :sad:

simon
14-03-2011, 11:26 PM
https://lh3.googleusercontent.com/-RPdCWsq-u6Q/TX3FLud70HI/AAAAAAAAIEE/wm4S0hAwFP4/s1600/_MG_7180mdf.JPG





Hai em này nhìn "ngon" nhỉ? :wink: Cứ như đang múa vậy! :smile:

huuthanh
15-03-2011, 06:32 AM
Hai em này nhìn "ngon" nhỉ? :wink: Cứ như đang múa vậy! :smile:

Vào đây là chụp ảnh lẫn nhau. Có khi bọn chúng có ảnh "lão thầy chùa mặc quần Jean" :-)

Trungsy1
15-03-2011, 07:26 AM
Toa Đô ở Pursat_ chủ quán cà phê. Và góa chồng (?)

Các chỉ số : 98_75_110. Vật so sánh là anh PQ, vốn đã như một cầu thủ bóng chuyền, cũng chỉ bằng nửa. Những kích cỡ và tải trọng siêu phàm của voi, của trâu và của nàng.... nói lên lý do tồn tại của các cây cầu đá ong vĩ đại như KP K'đei trên đất nước này.

Sự ngái ngủ trễ nải còn vương trên gương mặt nàng khi phải tiếp các khách bộ hành đến sớm. Hãy ăn thịt Bát Giới này, để cho thầy đi lầy kinh được an toàn

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/PP_PURSAT/File0381-1.jpg

Tóc hoe ở trạm bán xăng nhé

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/PUSAT_SIEMRIEP/File0433.jpg

Trungsy1
15-03-2011, 07:52 AM
Cindy Crawford ở Angkor Wat. Cái nốt ruồi xinh trứ danh trên gương mặt ba lê thanh tú !!!!! :cool:

Trời ơi sao mình không là Brad Pitt nhỉ? Giận ông giời quá đi mất! :evil: :evil: :evil:

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/ANGKOR/DSC_0128.jpg

huuthanh
15-03-2011, 08:31 AM
Nhà hàng ăn Svey Rieng
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_6944mdf.jpg
Hột vịt phà Niec Luong
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_6955mdf.jpg
Ông già mất gậy
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7106mdf.jpg
Lính K
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7133mdf.jpg
Lãnh tụ
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7135mdf.jpg
Bayon
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7468mdf.jpg

khottabit59
15-03-2011, 08:33 AM
Lão chộp được toàn cô xinh nhể? Kể cả cô " voi già " ở trên! Cô ấy cân đối đấy chứ. Lão phải giới thiệu cả chiều cao thì mới được! :smile:

ONGBOM-K5
15-03-2011, 09:44 AM
Toa Đô ở Pursat_ chủ quán cà phê. Và góa chồng (?)

Các chỉ số : 98_75_110. Vật so sánh là anh PQ, vốn đã như một cầu thủ bóng chuyền, cũng chỉ bằng nửa. Những kích cỡ và tải trọng siêu phàm của voi, của trâu và của nàng.... nói lên lý do tồn tại của các cây cầu đá ong vĩ đại như KP K'đei trên đất nước này.

Sự ngái ngủ trễ nải còn vương trên gương mặt nàng khi phải tiếp các khách bộ hành đến sớm. Hãy ăn thịt Bát Giới này, để cho thầy đi lầy kinh được an toàn

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/PP_PURSAT/File0381-1.jpg




Bố cháu đo bằng gang tay thì nhận cho xong việc , ai đời lại còn nói ẩu : Vật so sánh là anh PQ ? Chả lẽ Bố cháu bắt anh PQ cởi đồ để chủ quán mặc thử ( hoặc ngược lại ) rồi sau đó ngồi tính toán ra số đo 3 vòng ? :lol:
Chán chết với cha Đồng Xoài này quá, nói dối mà cũng chả biết cách. Tuy nhiên số đo này còn khiêm tốn chán, thua xa gấu nhà iem : 98-98-128 :roll:

khottabit59
15-03-2011, 10:46 AM
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_6944mdf.jpg


Ôi, ông bạn của tôi!!! Ông làm cái gì mà mặt cứ thộn ra thế này hử???? :lol: :lol: :lol:

simon
15-03-2011, 11:14 AM
Ôi, ông bạn của tôi!!! Ông làm cái gì mà mặt cứ thộn ra thế này hử???? :lol: :lol: :lol:


Đấy mới là đúng bản chất đấy bác Khốt ạ! :lol: :lol: :lol: :roll:

huuthanh
15-03-2011, 03:34 PM
Sướng với ảnh tự chụp
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7221mdf.jpg
Hai vũ nữ không mặc quần (so với cô thứ ba bên cạnh)
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7269mdf.jpg
Vũ nữ "đóng thế"
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7272mdf.jpg
Em tập làm vũ nữ Apsara
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7273mdf.jpg
Thử uống thốt nốt chu, ăn nhân trái thốt nốt
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7418mdf.jpg

simon
15-03-2011, 07:16 PM
Sướng với ảnh tự chụp
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7221mdf.jpg




Giờ mới phát hiện ra là Thầy có nhiều "khả năng tiềm ẩn" ra phết! :lol: :lol: :lol: :roll:

muctau
15-03-2011, 08:10 PM
Toa Đô ở Pursat_ chủ quán cà phê. Và góa chồng (?)

Các chỉ số : 98_75_110. Vật so sánh là anh PQ, vốn đã như một cầu thủ bóng chuyền, cũng chỉ bằng nửa. Những kích cỡ và tải trọng siêu phàm của voi, của trâu và của nàng.... nói lên lý do tồn tại của các cây cầu đá ong vĩ đại như KP K'đei trên đất nước này.

Sự ngái ngủ trễ nải còn vương trên gương mặt nàng khi phải tiếp các khách bộ hành đến sớm. Hãy ăn thịt Bát Giới này, để cho thầy đi lầy kinh được an toàn

Theo kinh nghiệm của em thì một xanh một đỏ phải có cái sai. Nếu không thì hai cái đều phải ...đúng. :lol: :lol: :lol:

Trungsy1
15-03-2011, 08:37 PM
Cả hai đều đúng. Em à!
Em có muốn bán mình cho quỷ không em Muctau? Em mà rượu vào, nghe nó vỗ S'co thì nhảy dựng lên ấy chứ! Chạ chình chinh....! :mad: :mad: :mad:

Anh thì chỉ buộc "phải" thích "xanh xanh liễu rủ mặt hồ Gươm" thôi :roll:

VOTMUOI
15-03-2011, 08:58 PM
Vũ nữ "đóng thế"
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7272mdf.jpg
Sao là "đóng thế" hả thầy ?
"Chân dung" em ưng cái bụng nhất cho tới lúc này của hành trình các bác!
À ! ấn tượng thì bức "sự trễ nải của người đàn bà sau đêm ...." :mrgreen: của Ts1

huuthanh
15-03-2011, 09:48 PM
Vũ nữ "đóng thế"
Sao là "đóng thế" hả thầy ?
:-) Đăng ảnh này lên rồi nghĩ "ai sẽ tò mò vụ này". Ra là chú Vợt Muỗi nhà ta :smile:
Đóng thế là thế này.
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7313mdf.jpg
Không biết chú nào đầu têu nhẩy vào chụp ảnh với vũ nữ Apsara. Ra giá one dollar one shot. Rủ ba chú chụp 3 kiểu cho bõ. Tính tiền 3x3=9 :eek:
Chưa kể khấu hao máy móc của nhà đấy nhé :smile:
Xem cái ngón tay ngón chân kìa, Apsa... ra phết!

.VMQuang.
15-03-2011, 10:56 PM
Xem ảnh của các Bác muốn cảm ơn nhiều muốn hỏi nhiều nhưng ngại :lol: Đắn đo mãi thôi xin hởi các Bác một câu :- Bao giờ lại có chuyến " Du lịch - thăm lại chiến trường K" :roll: :roll: :roll:

muctau
15-03-2011, 11:26 PM
Cả hai đều đúng. Em à!
Em có muốn bán mình cho quỷ không em Muctau? Em mà rượu vào, nghe nó vỗ S'co thì nhảy dựng lên ấy chứ! Chạ chình chinh....! :mad: :mad: :mad:

Anh thì chỉ buộc "phải" thích "xanh xanh liễu rủ mặt hồ Gươm" thôi :roll:

Ôí giời ! Cứ được như quỷ Rếp đã sướng. :grin:
Em là em thích cả xanh lẫn đỏ. Nhuộm xanh được nàng voi ấy phải tốn công tốn phẩm lắm !

huuthanh
16-03-2011, 01:32 PM
Những đứa trẻ Khme ở cầu đá ong
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7539mdf.jpg
Người đàn bà phơi cá
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7557mdf.jpg
Thợ rèn của làng
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7564mdf.jpg
Một khách đi ra
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7576mdf.jpg
hai khách đi ra
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7577mdf.jpg
lên xe đi về Siem Reap.
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7578mdf.jpg
Cái đầu và đuôi xe ở hai ảnh trên là một chiếc Lếch-xù hoặc Lăng-cu-đơ khủng của quân đội hoàng gia, một chú lái binh phục mầu cỏ úa. Hộ tống
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7579mdf.jpg
một nàng, hai nàng rồi ba nàng lên băng sau chiếc Lếch-xù, con bông, chăn ấm lại được đưa vào đắp cho cả ba. Trong xe lạnh quá. Chú lái nhếch mép cười nhìn thầy trọc xe bên không dám chụp ảnh, vọt đi. Mấy chiếc Lếch-xù khác bám theo, trên xe là các sắc binh phục đen, ghi.
Thôi thì em chụp đàn bò Ấn này thay thế vậy.
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7581mdf.jpg
Boòng P'rừm và "con gái" bán trứng vịt lộn đầu cầu qua sông Mekong bên Kompong Cham.
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7659mdf.jpg
Tâm sự
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7658mdf.jpg
Đánh dấu mảnh đất xưa ở Stung
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7547mdf.jpg

huuthanh
16-03-2011, 01:39 PM
Xem ảnh của các Bác muốn cảm ơn nhiều muốn hỏi nhiều nhưng ngại :lol: Đắn đo mãi thôi xin hởi các Bác một câu :- Bao giờ lại có chuyến " Du lịch - thăm lại chiến trường K" :roll: :roll: :roll:

Bác VMQuang: anh em CCB K vẫn đi thường xuyên. Nhưng ngoài Bắc này thì chắc ít có hơn, mà những người bác quen chắc còn lâu nữa mới lại đi. Chờ Votmuoi nhé, cuối 2012 :-)

dongdoi_f2
16-03-2011, 01:48 PM
Những đứa trẻ Khme ở cầu đá ong...

Bác Huuthanh còn hình nào về cầu này không, bác cho xem thêm về nó đi http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_rolleyes.gif

huuthanh
16-03-2011, 02:05 PM
Bác Huuthanh còn hình nào về cầu này không, bác cho xem thêm về nó đi
Angkor vĩ đại, nhìn qua một cây cầu
Tài liệu hướng dẫn du lịch:
Spean Preah Toeus là tên một cây cầu trên đường 6 cách Siem Reap khoảng một giờ xe chạy về phía Đông. Từ đó lên Siem Reap người ta vẫn có thể thấy nhiều cây cầu cổ, chứng tỏ con đường 6 này đã có từ rất xa xưa. Vào những năm 1930 có 22 chiếc, nhưng nay chỉ còn lại có 11 cái. Vì rằng trong quá khứ những cây cầu không được quan tâm bảo tồn như những di sản cổ.
https://lh4.googleusercontent.com/-Tr0MHeZnoq4/TXnbSOzGweI/AAAAAAAAIDc/mNXfKAScs2A/s1600/_MG_7530mdf.JPG
Cầu bắc qua sông Chhikreng này là lớn nhất và quan trọng nhất trong số 11 cái còn lại vì nó ở trung tâm của một thị trấn hội tụ nhiều đường giao thông đi tới nhiều vùng của Đế chế Angkor.
Kích thước của cây cầu: dài 86m, rộng 16m, cao 10m tính từ đáy sông.
https://lh5.googleusercontent.com/-eT5oG4PnOaA/TXnbcpblOAI/AAAAAAAAIDg/y-qHqzip5Vo/s1600/_MG_7537mdf.JPG
Cầu có 21 vòm giữa 20 cột. Đá để xây dựng nên cây cầu là đá ong, trong khi các trang trí khác như lan can, cột, hộ lan và đầu rắn naga trên cả hai bên lan can đều được làm từ sa thạch.
https://lh3.googleusercontent.com/-9A4yrLt2fRg/TXnbmNhF22I/AAAAAAAAIDk/Ga7Y4hNCdwA/s1600/_MG_7533mdf.JPG
Người ta không biết chính xác cây cầu này được làm từ bao giờ, vì nó đã trải qua sửa chữa và tân trang trong các thời ký khác nhau. Mới nhất thì nó cũng phải được làm vào thời kỳ Vua Jayavaraman thứ 7 (1181-1220 sau Công nguyên), có phong cách kiểu Bayon.
https://lh6.googleusercontent.com/-N3eXcXayzv8/TXnbzRu_bpI/AAAAAAAAIDo/6Z0CvTBMtss/s1600/_MG_7540mdf.JPG
Gần đây cây cầu được sửa chữa hai lần. Lần đầu vào năm 1925, nhưng lần quan trọng nhất được làm từ 1965 đến 1967 do Bộ Các Công trình Công cộng làm với hợp tác kỹ thuật của "Ecole Francaise d' Etreme Orient". Lần thứ hai này các cấu trúc gia cường cho cây cầu được áp dụng mà chúng ta không nhìn thấy bởi đá ong đã được sử dụng như vật liệu thô bao bọc lấy chúng.

https://lh5.googleusercontent.com/-7agbQZyBX-c/TXxZeQxTdOI/AAAAAAAAID0/I-PNoc_qDYE/s1600/110306CamMapCauDaOng.jpg
Cầu đá ong có mũi tên chỉ vào, toạ độ 13 độ 7 phút 36 giây Bắc, 104 độ 20 phút 21 giây Đông, độ cao quan sát 1,1km (GoogleEarth)
Theo anh bạn SGG thì mới mấy năm gần đây người ta mới làm đường tránh không cho ô tô đi qua cầu để tạo một điểm du lịch an toàn và bảo vệ cây cầu khỏi tải trọng lớn. Có lẽ sự gia cường cấu trúc đã giúp cho cây cầu đứng vững dù cho xe tăng, xe quân sự đã chạy qua trong thời chiến tranh.
Riêng việc cầu được làm rộng tới 16m từ cách đây cả nghìn năm cũng đã là một điều đáng kinh ngạc. So với quần thể Angkor thì cây cầu thật nhỏ bé. Nhưng nếu so với những cây cầu mà ta có thể hình dung có trước đây cả nghìn năm trên đất VN thì chắc có lẽ tỷ lệ giống như so Angkor Vat, Angkor Thom với ngôi đền chùa nào vĩ đại nhất mà ta từng có?

dongdoi_f2
16-03-2011, 02:25 PM
Cám ơn bác huuthanh cho biết những thông tin và hình ảnh về cây cầu này.
Em lại muốn bàn về một khía cạnh khác. Đó là tên gọi của cây cầu.
1. Có lẽ tay dân du lịch chuyên nghiệp SGG biết tên chính xác nhất (bằng tiếng Khmer) và tên phiên tiếng Anh của cây cầu này Spean Praptos (Kompong Kdei) Bridge (có đánh dấu trong bản đồ tua du lịch các bác đi vừa qua 3.2011, và SGG post trong topic Thăm lại chiến trường K, 3/2011). http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_lol.gif http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_lol.gif http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_lol.gif
2. Năm 2009, em có qua du lịch ở đây và nghe HDV giới thiệu cây cầu với hình ảnh đặc trưng thần rắn Nagar, trong thần thoại Khmer. Mấy tấm hình trên cũng cho thấy rõ rắn thần Nagar với 9 đầu (tùy nơi motif này có thể là 7 đầu). Theo em hiểu thì trong tín ngưỡng, văn hóa Khmer chỉ thấy hình tượng rắn Nagar thôi, không có khái niệm về con rồng. http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_rolleyes.gif
3. Gần đây, thấy có vài bác nêu địa danh cầu Con rồng. Không rõ là trong những năm chiến đấu tại KPC, bộ đội mình có gọi là cầu rắn (Nagar) hay cứ kêu đại là "Cầu con rồng" nhỉ? Các bác CCB ở MT479, MT779 trấn giữ khu vực này có thể nói rõ hơn chăng?

dksaigon
16-03-2011, 04:15 PM
Cám ơn bác huuthanh cho biết những thông tin và hình ảnh về cây cầu này.
Em lại muốn bàn về một khía cạnh khác. Đó là tên gọi của cây cầu.
1. Có lẽ tay dân du lịch chuyên nghiệp SGG biết tên chính xác nhất (bằng tiếng Khmer) và tên phiên tiếng Anh của cây cầu này Spean Praptos (Kompong Kdei) Bridge (có đánh dấu trong bản đồ tua du lịch các bác đi vừa qua 3.2011, và SGG post trong topic Thăm lại chiến trường K, 3/2011).

Bác này cắc cớ hỏi về "cầu con rồng" mà không nói trước để các ông trong đoàn hôm ghé đó hỏi dân cho kỹ !
Nhưng có lẽ bác đã được HDV du lịch của tour bác đi , nói rồi thì phải?! :lol:

Theo tài liệu bác huuthanh dẫn thì tên phiên âm tiếng Anh là Spean Preah Toeus , cầu này ở địa danh Kampong k'dei thuộc huyện Chi kraeng Siem Riep . Như vậy là cũng rõ rồi ! :wink:
Bộ đội ta nếu ở đó và có giao lưu với dân K thì ắt hẳn sẽ gọi đúng tên cầu theo tiếng K thôi ! ( trong chuyến đi vừa rồi có bác Căn khi xác định nơi đ/v ở S'tung có nhắc đến cái cầu bằng tiếng K , nên tìm đúng chỗ dễ dàng! ) :cool:

Tên cây cầu tiếng Anh là phiên âm của tiếng K nếu sát thì có thể dịch được 2 chữ đầu: spean ( s'piên )_ cầu, preah ( p'rias )_ thần thánh, còn chữ toeus tôi ngờ ngợ là phiên âm từ tôs nghĩa là tội lỗi chăng? nếu đúng vậy thì tên cây cầu có thể là cầu thần ác ? :ugeek: còn địa danh Kampong k'dei tôi ngờ rằng chữ k'dei là phiên âm từ chữ k' đơy ( đọc giữa âm đao và đơi ) là nóng , vậy Kampong k'dei là bến nóng ! :?: :cool:
Còn sao gọi là cầu con rồng thì... chịu ! :!: :lol:

huuthanh
16-03-2011, 04:32 PM
Cây cầu có những tên gọi khác nhau, tôi lấy theo tên được viết chính cho tấm biển hướng dẫn du lịch. Kinh nghiệm là nên chụp ảnh tài liệu kèm theo để còn tra cứu :-)
http://img.photobucket.com/albums/v155/4WDCars/_MG_7525mdf.jpg

dksaigon
16-03-2011, 04:54 PM
Bác huuthanh có chủ định rồi nên chụp lại tấm biển mà hôm ấy tôi cũng không để ý! :roll:
Vậy chính thức thì tên cầu là Spean Preah Toeus nhưng người dân địa phương gọi là Spean Kampong Kdey theo tên địa danh, nhưng không có giải thích có sự khác biệt này?

Thêm một huớng suy luận nữa là tại sao tên đúng của nó là vậy nhưng dân họ không gọi, có lẽ người ta không muốn... gọi đúng tên ! :?: và khả năng theo suy đoán của tôi có phần đúng liên quan đến từ tôs! :cool:

Trungsy1
16-03-2011, 05:42 PM
Chộp được con chim xanh dưới gầm cầu này.
Nó có một đôi trú dưới đó. Em đi đến thì nó vụt bay ra. Giật cả mình, lia súng bắn theo phản xạ. Trượt mất 1 con:

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/S%20TUNG_KP%20CHAM/DSC_0501.jpg

huuthanh
16-03-2011, 05:57 PM
Bác huuthanh có chủ định rồi nên chụp lại tấm biển mà hôm ấy tôi cũng không để ý! :roll:
Vậy chính thức thì tên cầu là Spean Preah Toeus nhưng người dân địa phương gọi là Spean Kampong Kdey theo tên địa danh, nhưng không có giải thích có sự khác biệt này?

Tôi không làm cái hình khi bấm vào nó to lên, vẫn trục trặc với Photobucket (bất chấp hướng dẫn của SGG) :-(
Trên cái bảng ấy họ ghi "người dân ở đây kêu bằng Spean Kompong Kdey, cũng được biết như Spean Preah Toeus, như tên của một ngôi chùa cách đó 500m". Tóm lại là họ kêu bằng tên địa danh hoặc tên chùa. Chắc tên chùa có tính phân biệt hơn?

dongdoi_f2
17-03-2011, 08:51 AM
Bác huuthanh có chủ định rồi nên chụp lại tấm biển mà hôm ấy tôi cũng không để ý! :roll:
Vậy chính thức thì tên cầu là Spean Preah Toeus nhưng người dân địa phương gọi là Spean Kampong Kdey theo tên địa danh, nhưng không có giải thích có sự khác biệt này?

Thêm một huớng suy luận nữa là tại sao tên đúng của nó là vậy nhưng dân họ không gọi, có lẽ người ta không muốn... gọi đúng tên ! :?: và khả năng theo suy đoán của tôi có phần đúng liên quan đến từ tôs! :cool:

Bác DK giải thích rõ ràng, tôi thấy tên cầu gọi theo dân là đúng rồi.
Còn tên gọi cầu con rồng thì rất là khó hiểu, tù mù, chỉ có thể giải thích là có sự lẫn lộn giữa việc nhìn rắn thành rồng http://www.khucquanhanh.vn/diendan/images/smilies/icon_e_wink.gif , và không hiểu là KPC không có hình tượng rồng như VN.

Trungsy1
02-04-2011, 07:29 AM
Nát cả lưng voi:

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/BANTAY%20SREY_ANGKOR%20THOM/DSC_0460.jpg

Cô bé bán khăn ở Ba Kòng. Nguyên văn:

"Pu tinh tằng o _ Th'muôi tâu vinh chạp tia, oi pu phất s'ra xà vừng ....lăn quay" :lol:



http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/BANTAY%20SREY_ANGKOR%20THOM/DSC_0483.jpg

Một người khóc đêm thâu
Một người nén thương đau
Nghe mưa mà cúi đầu:

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/BANTAY%20SREY_ANGKOR%20THOM/DSC_0481.jpg

Mục đích biện minh cho phương tiện:

http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/BANTAY%20SREY_ANGKOR%20THOM/DSC_0309.jpg

dksaigon
02-04-2011, 11:09 AM
Cô bé bán khăn ở Ba Kòng. Nguyên văn:

"Pu tinh tằng o _ Th'muôi tâu vinh chạp tia, oi pu phất s'ra xà vừng ....lăn quay" :lol: ( chú mua hết, cháu về bắt vịt cho chú nhậu xỉn... lăn quay ! )



http://i261.photobucket.com/albums/ii45/trungsy1/BANTAY%20SREY_ANGKOR%20THOM/DSC_0483.jpg


Pu Căn: Pu ót miên lui, pu te xum muôi...hè...hè... à nú sa va ri, ban tê ? :lol: ( chú không có tiền, chú chỉ xin 1 cái...làm kỷ niệm, được không )

Trungsy1
17-04-2011, 10:29 AM
Ga Hàng Cỏ, Hà Nội. Bắt đầu hành trình đi Côn Minh hội thảo của trường đại học Nông Lâm Huế:

http://i774.photobucket.com/albums/yy23/Bouzou_photo/BAN%20YENBAI%20%20HUE/DSC_0070.jpg

Vừa là bạn đồng hành, vừa là nghĩa thầy trò, vừa là tình mẫu tử:

http://i774.photobucket.com/albums/yy23/Bouzou_photo/BAN%20YENBAI%20%20HUE/DSC_0074.jpg

Chia tay:

http://i774.photobucket.com/albums/yy23/Bouzou_photo/BAN%20YENBAI%20%20HUE/DSC_0078.jpg